| 1. | I object to letting the matter stand over any longer .
我反对再把这事拖延下去。 |
| 2. | How have matters stood ?
一向情况怎样？ |
| 3. | He knocked the bottom out of the rumours by explaining how matters stood .
他说明了真实情况，驳斥了谣言。 |
| 4. | This is where matters stand tonight , in the here and now
这就是今晚，即此时此地的情况。 |
| 5. | As the matter stands , we are going to win the game
就目前情况而论，我们将在这场比赛中获胜。 |
| 6. | As matters stand
照目前的情况 |
| 7. | So matters stood when tess opened the door , and paused upon the mat within it surveying the scene
苔丝推开门，站在垫子上观察到的情景是这样的。 |
| 8. | As matters stand , america can probably consider only limited and short - lived interventions , for instance to bring disaster relief
由此看来，美国也许只能考虑有限的和短命的干预措施，例如灾难解救。 |
| 9. | Personally , he was of opinion that he had nothing to fear , yet he thought it advisable to send somebody else first to see how matters stood
我个人来说，他的意见，他已没有什么可怕，但他认为不宜送别人首先要看看如何事宜原样。 |
| 10. | She might have made it a matter of ten and fifteen louis had she been able to maintain her former position , but as matters stood she was very glad thus to earn enough to keep the pot boiling
如果她善于像从前那样要价，她满可要价十个或十五个路易但是眼下只要有饭吃，她就心满意足了。 |
